Ballynahinch Castle propose 48 chambres et suites réparties entre le château historique et le River Wing, offrant des superficies allant d’environ 28 à plus de 70 m². Chacune mêle avec élégance le charme des demeures de campagne irlandaises à un confort contemporain, dans une palette de tons naturels inspirée des paysages du Connemara. Boiseries, tissus en laine, mobilier classique et vues sur la rivière, les jardins ou les montagnes créent une atmosphère paisible et intemporelle.
Les chambres du château séduisent par leur caractère historique, tandis que celles du River Wing bénéficient de larges ouvertures sur la rivière Ballynahinch et la nature environnante. L’ensemble privilégie le calme, la lumière et une élégance sans ostentation.
Les espaces communs prolongent l’esprit d’une maison de campagne irlandaise avec ses salons aux cheminées crépitantes, sa bibliothèque et son Owenmore Restaurant, récompensé pour sa cuisine mettant à l’honneur les produits du Connemara et les poissons issus des eaux voisines.